It depends because we're not talking about a child-parent reverence anymore. An adult child of a parent is still an adult. The new spouse of a parent is also an adult. Thus one adult goes to another adult after the announcement of engagement and asks, "how would you like to be addressed?"
Mind you, I call everyone "dude". This comes from a word meaning "city slicker trying to dress like a cowhand on a ranch". In my mind we're all existentialist bags of walking protoplasm of equal potential dumbth. Each of us finds reassurance through structure as it creates the comfort of civilization. Thus I am willing to accept someone's vekakte title call if the person seems more unlikely to cooperate from the lack of titular address. Otherwise I make up nicknames.
Person: "I would prefer to be addressed as 'Your Honor'." Me: "Your Honor, would you be signing my renovation permit with the city?" Person: "I shall decline." Me: "Then I decline to call you any kind of honor and get the feq off my porch, dude."
You establish a rapport with a new family member and determine the person's title from that. I have an uncle-in-law because none of us in the family can stand his existence and he's not blood so he's my uncle-in-law. Meanwhile my other uncles not by blood are fine folk so they're my uncles.
(no subject)
Date: 2008-03-10 05:53 am (UTC)Mind you, I call everyone "dude". This comes from a word meaning "city slicker trying to dress like a cowhand on a ranch". In my mind we're all existentialist bags of walking protoplasm of equal potential dumbth. Each of us finds reassurance through structure as it creates the comfort of civilization. Thus I am willing to accept someone's vekakte title call if the person seems more unlikely to cooperate from the lack of titular address. Otherwise I make up nicknames.
Person: "I would prefer to be addressed as 'Your Honor'."
Me: "Your Honor, would you be signing my renovation permit with the city?"
Person: "I shall decline."
Me: "Then I decline to call you any kind of honor and get the feq off my porch, dude."
You establish a rapport with a new family member and determine the person's title from that. I have an uncle-in-law because none of us in the family can stand his existence and he's not blood so he's my uncle-in-law. Meanwhile my other uncles not by blood are fine folk so they're my uncles.
Did that help?