Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
arib
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Things And Relative Diversions In Stuff
Slightly Psychic Blog
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
The perils of translation...
Dec
.
30th
,
2003
06:00 pm
arib
Aunt Petunia just referred to Dudley as "bubbeleh."
Flat
|
Top-Level Comments Only
(no subject)
Date:
2003-12-30 03:06 pm (UTC)
From:
mactavish.livejournal.com
Are you reading in Hebrew or Yiddish?
(no subject)
Date:
2003-12-30 08:10 pm (UTC)
From:
arib.livejournal.com
Hebrew, I don't know very much Yiddish at all.
Though the two languages have borrowed from each other pretty heavily.
Previous Entry
Add Memory
Share This Entry
Next Entry
2 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
arib
October
2021
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
baby
-
15 uses
doctor who
-
5 uses
family
-
3 uses
firefly
-
2 uses
food
-
2 uses
hebrew
-
2 uses
numbers stations
-
2 uses
rab
-
20 uses
sf
-
3 uses
silly
-
2 uses
space
-
4 uses
toaster
-
2 uses
via ljapp
-
8 uses
weird
-
4 uses
work
-
2 uses
writer's block
-
2 uses
writing
-
2 uses
Page Summary
mactavish.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Basic
for
Transmogrified
by
Yvonne
Expand Cut Tags
No cut tags
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
arib![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2003-12-30 03:06 pm (UTC)(no subject)
Date: 2003-12-30 08:10 pm (UTC)Though the two languages have borrowed from each other pretty heavily.