(no subject)
Goodness, the "International" Serenity trailer (http://www.cantstopthesignal.co.uk/trailer/) is so much cooler than the US one. Why do studios assume that all that we as Americans are interested in is gratuitous explosions and fight scenes?
I don't know you
thats all.....
as for answering your question.... - I find alot of companies make two sets of everything - one for the USA and one for everyone else (I've even seen them do it for music videos - not just commercials) - they cater them towards what they think their target audience would like. you don't like it - yell at their marketing deepartment.