I herd somthing about Harry Potter in Hebrew...and that only the names have necudote. Thats the best way to find out how to really say Hermyoneys name (what is is Hay,eyan, raish,mem,vov, nun, yud?) well thats what it would be in Yiddish becaue the eyan and raish conbo is the english ER sound......this is my problem when I sound out Hebrew words I use Yiddish grammer rules and look like a total Askanaze.....I mean I am....but hey working in and Israeli school thats nothing to flant! lol;)